7 Mar 2015

Ao Nang Beach

Hi! Today it's all about that beach! I loved it. The view was breathtaking...
Dziś o plaży Ao Nang. Widok był zapierający dech w piersiach...


... maybe except those days when there was low tide.
... może z wyjątkiem tych dni, kiedy był odpływ.

It was actually a daily problem, but there were so many things to do in Ao Nang, that we didn't feel dissapointed that we couldn't swim in the ocean. I loved the water anyway. It was the hottest water I had ever swum in and it was very clean. But regardless those low tides, there was also another problem - sea lice. I managed to avoid it, but not everyone did ... The rash isn't paintfull, but it's itchy.  So be carefull! If anyone feels a pinch in the water, he should swim away immediately.

Tak w sumie to był codzienny problem, ale było tyle rzeczy do roboty w Ao Nang, że nie byliśmy załamani, że nie możemy się kąpać. Pomimo odpływów, woda była wspaniała. Najgorętsza w jakiej miałam okazję się kąpać (jako zmarzlak wychodzę ze wszelkich mórz, jezior, oceanów i basenów po pięciu minutach, tu mogłam siedzieć i siedzieć). Niestety, pomimo odpływów jest jeszcze jeden problem - Sea lice czyli Calidigae (?). Ja nie miałam z nimi problemu, ale nie wszystkim udało się je ominąć. Wysypka nie jest bolesna, ale swędząca. Jak ktoś poczuje uszczypnięcie w wodzie, powinien odpłynąć natychmiast!

Okay, thats all I wanted to say about this beach. Well, maybe I should add, that if anyone is hungry, there are plenty of thai people walking on the beach with portable grill and food :D

Okay, to chyba wszystko. No, może jeszcze dodam, że jak ktoś jest głodny na plaży, to mnóstwo Tajów maszeruje przez plażę z przenośnym grillem i żarciem :D




Those boats took people to small surrounding cities.
Te łodzie zabierały ludzi na małe pobliskie wyspy.




 Those were tiny crabs. There were dozens of them on the beach. Not harmfull, or anything.
Tych małych krabików było wiele na plaży. Nie niebezpieczne, czy coś.
















Next post about... MONKEYS <3
Za tydzień o małpach<3



No comments:

Post a Comment