How insane was 2015?

I relise it's been almost two weeks since we have 2016 and I haven't done my summary! I also have like 10 posts to catch up with... I will try my best to post them soon. Well... this year I decided to post 15 cool moments of 2015 with my face, a comparison with 2014 and whether I did or did not accomplished my last year's resolutions.

Tak, zdaję sobie sprawę, że minęły już dwa tygodnie od rozpoczęcia nowego roku, 2016 a ja wciąż nie dodałam podsumowania roku poprzedniego! Niezwłocznie się za to zabieram, tak jak za milion innych postów które mi zalegają. W tym roku zamierzam powspominać rok 2015, 15 fajnymi momentami z moją twarzą w roli głównej. Nie wstawiam tu za dużo siebie, więc to będzie ciekawa odmiana. Również postaram się porównać ten rok z poprzednim i rozliczyć się z moich postanowień.

Selfie z małpą w Tajlandii

But first... lemme take a selfie with a thai monkey.

Bites of Thiland

This is my last post from Thiland... I kinda still can't believe I was actually THERE.

I would like to present you what I was eating for these two weeks.

Ostatni wpis z Tajlandii. Szczerze, to wciąż nie wierzę, że TAM byłam.

Chciałabym dziś zaprezentować potrawy które jadłam podczas pobytu tam.

Traditional Phad Thai. It's made of nuddles, soya, lot's of spices, shrimps and mung bean.

 Gluten free!

Tradycyjny Phad Thai. Jest zrobiony z nuddli, soi, wielu przypraw, krewetek i fasoli mung.

Bez glutenu!

Railay Beach

Hi! I present some memories from the most beautiful beach I have ever been to. And a few words about my oral matura exams.

Hej, dziś prezentuję kilka wspomnień z najpiękniejszej plaży na jakiej kiedykolwiek byłam. I kilka słów o moich ustnych maturach.

Krabi Town

I'm after my polish, math, and english test. It's been a crazy week and I'm so tired I don't know my name anymore. Now it's time for my oral tests and after that spanish... I try to study everyday, but it's hard. I just want to sleep. Whoever decided that we write one or two test day by day, was a real jackass. Can't get rid of constant headache. Before I go to sleep, a few photos from Thiland.

Polski, matma i angielski za mną. Przede mną polski i angielski ustny, hiszpański pisemny. Jestem tak zmęczona, że już nie wiem jak się nazywam. Idę spać, ale przed snem jeszcze kilka zdjęć z Tajlandii.

Following Leo DiCaprio

Today about "The Beach" and a few other beaches.
Dziś o "Niebiańskiej plaży"i kilku innych plażach.

Tiger Temple and elephants

I didn't mean to take a such break, especially with these million of photos.
But school just killed me. Now it's over, but I still don't seem to have any free minute...
Today about thai temple (where I got lost btw) and our trip on elephants.
Oh, and about the worst luck ever!

Nie chciałam robić takiej wielkiej przerwy w blogowaniu, zwłaszcza wciąż mając milion zdjęć do pokazania z Tajlandii.
Niestety szkoła wyssała ze mnie wszystkie siły.
Niby już się skończyła, ale teraz wielkie odliczanie do matury, także ciężko znaleźć minutę na oddech w tym natłoku powtórek.
Dziś o Świątyni Tygrysa (gdzie się zgubiłam btw.) i o naszej przejażdżce na słoniach.
Ah, no i o największym pechu ever.

The Monkey Show

Yep, mokneys are just hanging around the beaches in Thailand. Okay, maybe one part of one beach.
Anyway, as someone who has only seen monkeys in ZOO, I found it extremely interesting and I kept visiting them all the time :D

Tak, małpki chodziły sobie swobodnie po plażach w Tajlandii. No dobra, może w jednym konkretnym miejscu na jednej plaży. Tak czy siak, jako ktoś, kto widział małpki tylko w ZOO, takie zobaczenie ich na żywo wydawało mi się okazją nie do przegapienia a potem odwiedzałam je w każdej wolnej chwili :D

Ao Nang Beach

Hi! Today it's all about that beach! I loved it. The view was breathtaking...
Dziś o plaży Ao Nang. Widok był zapierający dech w piersiach...

My trip to Thailand

I did it. After all these years, I finally made it to Thailand. Another dream came true! I went there with my parents during winter brake, for 10 days.
 I came back with tears in my eyes, because who wants to leave paradise?

Udało się. Po tych wszystkich latach oczekiwania, w końcu przyjechałam do Tajlandi i tym samym spełniło się moje marzenie. Pojechałam razem z rodzicami podczas przerwy zimowej, na 10 dni, które minęły w mgnieniu oka. Wróciłam ze łzami w oczach, no bo kto chciałby wyjechać z raju?